 |
■ 学部4年生からの研究室紹介 Introduction of research laboratory by senior
 |
|
私は学部4年生の鈴元健太です。私の所属している野田研究室と私の大学生活について紹介します。
最大の特徴は多くの留学生が在籍していて、みんながとてもにぎやかな雰囲気の中で研究に励んでいます。
我是大学4年级的铃元健太。下面介绍一下我所在的研究室和我的大学生活。
我们实验室最大的特点就是有很多的留学生，大家在很热闹的学习氛围中努力地进行研究。
I am Kenta Suzumoto, a senior year student. I will introduce you to my life in Noda’s laboratory and my university life. |
研究室特徴 研究室特征（2021年10月 現在） Characteristics of laboratory ( October 2021 )
研究室の約半数は、中国、韓国、東南アジアからの留学生で、国際交流が進んでいます。
研究室约半数的学生是中国，韩国，东南亚来的留学生，可以进行国际交流。
About half of the students in the laboratories are students from overseas including China, Korea and Southeast Asia, and international exchange is in progress too.
| 大学 |
4年生 |
日本人4名 |
| 大学院 修士課程 |
2年生
|
日本人3名
|
大学院 博士課程 |
3年生
|
日本人2名、留学生3名（Radzi,王彪, Rahimah）
|
| 研究顧問（㈱ホーシン顧問） |
|
佐野義一（博士，技術士，博士審査委員） |
| 技術専門職員 |
|
高瀬康（博士） |
|
一日のスケジュール 一天的日程 Daily schedule
アルバイトがある日の一日のスケジュールです。研究とアルバイトがほとんどであまり寝る時間がありませんが、アルバイトがない日は研究や趣味に時間を費やして、もう少し睡眠時間をとることができます。
以下是有业余工作的一天的日程。虽然因为有研究和业余工作几乎没有时间睡觉，但是在没有业余工作的时候，可以进行研究和自己的兴趣爱好也可以补充睡眠。
This is a schedule of the day when there is a part-time job. Most days when I have research and part-time jobs I do not have much time to sleep, but on days without part-time jobs,
I can spend more time on research and hobbies and have more sleeping time.
|
8:00〜 |
9:00〜 |
10:30〜 |
12:00〜 |
13:00〜 |
18:00〜 |
0:30〜 |
2:00〜 |
起床 |
通学 |
授業 |
昼食 |
研究 |
アルバイト |
帰宅 |
就寝 |
アルバイト、生活費 Part time job, living expenses
私は授業料を親からだしてもらってますが、それ以外はアルバイトの給料だけで生活しています。
アルバイトは大変ですが、とても社会勉強になります。
虽然我的学费是父母给的，以外都是我自己靠业余工作挣来的。业余工作尽管很辛苦，但是能学到很多社会经验。
I receive tuition fees from my parents, but I live on the salary I get from part-time job. Part-time work is difficult, but it is a very good opportunity for me to get social experiences.
アルバイト先：TRAVEL CAFE ステーションホテル小倉店
仕事内容：お酒を作りお客様に提供する。
時給：850円（〜22時） 1,060円（22時〜）
平均のバイト代：（5,000円／日）×（15日出勤）＝75,000円／月
TRAVEL CAFE STATION HOTEL小倉店
工作内容：调酒师
工资：850円（〜22点） 1,060円（22点〜）
平均月工资：（5,000円／日）×（15日出勤）＝75,000円／月
Part-time job: TRAVEL CAFE Station Hotel Kokura
Job Description: Bartender
Hourly salary: 850 yen (~ 10pm) 1,060 yen (10pm ~)
Average part-time job fee: (5,000 yen / day) x (15 working days) = 75,000 yen / month
|
収入 |
支出 |
残金 |
アルバイト料 75,000円 |
通学するための電車代 10,000円
昼食代 12,500円
自動車の維持費 20,000円
携帯電話代 10,000円 |
収入−支出 |
計 75,000円 |
計 52,500円 |
計 22,500円 |
＊授業料は親から出してもらっています。 学费由父母支付
就職先、近年の就職状況 毕业就业情况 Employment location, recent employment situation
下記表にある会社は近年、弾性力学研究室から就職した学生の就職先(過去5年)です。
下表的公司是今年弹性力学研究室毕业生的就业情况。
The companies listed in the table below are the employment location (last five years) of students who have recently been hired from the Mechanics of Elasticity Laboratory.
|
| 弾性力学研究室卒業生 就職先 |
2014年度 |
2015年度 |
2016年度 |
2017年度 |
2018年度 |
| 学部卒 |
なし |
いすゞ自動車 |
福島工業
ダイハツ工業 |
九州旅客鉄道 |
富士電機 |
| 修士卒 |
神戸製鋼
日立製作所
川崎重工 |
川崎重工（3名） |
いすゞ自動車
川崎重工 |
TOTO
日本製鉄 |
JFEスチール
進学
（博士後期課程） |
|
|
 |
|
